Английский спрингер-спаниель как представитель старой расы отличается чистым происхождением. Однако на протяжении столетий внешний облик собаки изменился в результате скрещивания по так называемому породному родству или вмешательства чужой крови.

Эти изменения вполне отчетливо видны, когда рассматриваешь старые картины или гравюры с изображениями спаниелей. Со временем обратили внимание, что на этих картинах цвет спаниелей почти исключительно коричнево-красно-белый. Эти цвета принято считать историческим окрасом спаниелей. Как и всегда, в прошедшие времена пытались экспериментально влиять на разведение спрингеров, но мы должны быть благодарны энтузиастам, которые наработали базис спрингера, каким мы его знаем и любим сегодня.

В 1885 году в Англии был создан Спаниель-клуб, который выработал стандарт, описывающий некоторый примерный тип спаниеля из ряда многих пород собак.

В Германии в 1907 году в Мюнхене организовали Клуб охотничьих спаниелей, официально зарегистрированный (Jagdspaniel — Klub e. V.), который, наравне с другими породами спаниелей, взял на учет и английского спрингер-спаниеля.

В 1903 году в Англии поклонники спаниелей, к сожалению, разделились на два лагеря: с одной стороны охотники, с другой — предпочитающие шоу и выставки. Тем не менее английский стандарт на спрингер-спаниеля должен был обязательно быть правильным одинаково для обеих заинтересованных групп. Примечательно, что уже в начале XX столетия знаменитые английские собаководы показали собак, с которыми работали. Эти собаки уже больше соответствовали нашим сегодняшним представлениям.

Ими был положен камень в основание развития, которое продолжалось до 1930-х годов. Многие из хозяев недавних удачных собак найдут в родословных сегодняшних породистых линий своих предков. После Второй мировой войны английский спрингер стал одной из популярнейших пород в Англии, в 1940—1948 годы он был зарегистрирован при "Kennel Klub Rekord". Так возникло понятие "модный английский спрингер", которое свидетельствует о действии гармоничного и уравновешенного общего признания этой собаки. Голова ее и общее выражение благородны и составляют усредненное впечатление о породе.

В первые же годы своего существования Клуб охотничьих спаниелей записал спрингера в книгу регистрации разведения. Будет интересно отметить, что при этом шла речь в первую очередь об импортируемых из Англии охотничьих линиях. Точно так же видно из записей в книге регистрации — с этими спрингерами успешно поработали. Прискорбно, что так успешно начавшееся в 1920–1930-е годы развитие оказалось в состоянии застоя за небольшим исключением. Вернее, можно сказать, что порода в Германии внедрялась нерешительно, в противоположность европейским соседним странам, в первую очередь Франции, Голландии и Скандинавии.

Эта порода получила предпочтение и как собака сопровождающая, и как охотничья; она отвечала этим назначениям в равной мере.

Английский спрингер — это среднего роста собака (примерно 51 см высоты в холке), хорошо развитая, совсем не грубая. Она и в движении работает элегантно, подчеркивая свои собственные особенности; она бежит иноходью, а при лихом, свободном, летящем беге во всю прыть переходит на рысь с несокрушимым стремлением вперед.

Эту картину особенно дополняет ее благородная, полная выражения голова с немного удивленными, но мягкими глазами. Дополняет красоту четкая граница белого пятна на лбу. Шерстный покров спрингера скромный и густой, цвета меняются от коричнево-красного с белым до черно-белого, иногда с сияющими пятнами.

Особо следует подчеркнуть сущность английского спрингер-спаниеля: он имеет твердый характер, интеллигентен, смышлен, уверен в себе, предан хозяину.

Эти отличительные черты делают эту породу абсолютно корректной домашней собакой без какой-либо фальши. С чужими он сдержан.

Описание спрингера закончим его естественным, совершенно индивидуальным для породы восприятием открывшейся перед ним местности: большим и энергичным толчком задних конечностей "впрыгнуть" в нее.

Его природные особенности, конечно же, лежат и в области охоты. Англичанин отзывается о спрингере: "Наш пострел везде успел" и подразумевает при этом его универсальные возможности на охоте: только из дому — и английский спрингер уже обыскивает заросли, поднимая птицу под ружье везде, где только охотник может за ним следовать. Причем бесстрашно пересекает непросматриваемую местность, не боится воды и не уклоняется ни от какого течения. Для такого рода работы нет необходимости и потребности в хорошем нюхе.

В Германии используют спаниелей как собак, поднимающих дичь, которым обязательно нужен сильный нюх. Поскольку англичанам, вопреки всем усилиям, не удается попутно выращивать собак со способностью к острому нюху, это предоставляет счастливую возможность собаководам европейского континента, бесспорно, удачно вывести английского спрингера на испытания. Для этого есть обоснованная надежда эту отличительную черту снова генетически закрепить и тем самым ввести эту породу в ряды охотничьих собак, поднимающих дичь.

То же относится к их само собой разумеющейся обязанности подносить дичь. Спрингер, благодаря своим природным способностям, для этого хорошо подходит, поскольку быстр и при хватании дичи деликатен, он достаточно силен, чтобы поднести зайца или лисицу. Да, это собака, поднимающая дичь, в противоположность собакам, делающим стойку и обладающим "глубоким" нюхом, может быть выдрессирована до высокого и очень хорошего уровня легавой собаки.

Очень жесткие и грубые методы обучения английский спрингер-спаниель зачастую воспринимает плохо, поэтому с ним так поступать нельзя. Нужно работать с собакой последовательно, с любовью, и, конечно, не только когда затронуты интересы охоты. Тогда после успешного воспитания мы получим собаку, которая с радостью выполнит порученную ей работу.

И сколько бы рвения она ни проявляла как на охоте, так и в спорте за день, дома она спокойна, уравновешенна, любит общаться внутри семьи.